به گزارش آسیانیوز، سه شنبه 25 ژانویه 2022 (5 بهمن 1400) دومین محموله ۱ میلیون دوزی واکسن کووید19 آسترازنکا که از سوی دولت لهستان به جمهوری اسلامی ایران اهدا شده بود، وارد فرودگاه بین المللی امام خمینی تهران شد. این واکسن‌ها با کمک کمیسیون اروپا و براساس یک توافق دوجانبه به ایران ارسال شدند.
این در حالی است که این محموله به منظور حمایت از پویش واکسیناسیون پناهندگان افغان ساکن ایران است.
------------
بیشتر بخوانید
کمک یک میلیون پوندی بریتانیا برای حمایت از پناهندگان افغانستانی در ایران
-------------------------------------------------
ایران میزبان جمعیت بسیار زیادی از مردم افغانستان است و در چارچوب پویش ملی واکسیناسیون خود، واکسن هایی را نیز در اختیار پناهندگان قرار می دهد. اهدای این واکسن ها از سوی لهستان، پاسخی است به درخواستی که از سوی جمهوری اسلامی ایران در خصوص حمایت از تلاش‌های خود به نفع پناهندگان مطرح شد.
از اهداف این برنامه، پیشبرد برنامه ملی واکسیناسیون جهت کاهش وضعیت اضطراری در خصوص جمعیت ایران نیز هست. در واقع اهدای این محموله، بیانگر مشارکت لهستان در مسئولیتی بین المللی است ونشان می دهد لهستان آمادگی آن را دارد تا جهت مقابله با همه گیری به کشورهایی که میزبان تعداد زیادی از پناهندگان هستند، کمک کند.
پیش از این، در تاریخ 16 اکتبر 2021 (24 مهر 1400) ایران اولین محموله شامل یک میلیون دوز واکسن آسترازنکای اهدا شده از سوی لهستان را جهت حمایت از پویش ملی واکسیناسیون خود و به نشانه همبستگی با مردم ایران دریافت کرد. این محموله دوم، تعداد کل واکسن‌های اهدایی از طرف لهستان را به ۲ میلیون دوز می رساند.
------------
بیشتر بخوانید
واکسن های معتبر بر اومیکرن بی اثرند/آمادگی جهان برای تولید واکسن!
---------------------------------------
در ۲۵ ژانویه ۲۰۲۲ (5 بهمن 1400) دومین محموله ۱ میلیون دوزی واکسن کووید19 آسترازنکا که توسط دولت لهستان به جمهوری اسلامی ایران اهدا شده است، وارد فرودگاه بین المللی امام خمینی تهران شد. هدف از این محموله که با کمک کمیسیون اروپا ارسال گردیده، حمایت از پویش واکسیناسیون پناهندگان افغان ساکن در ایران است. در واقع اهدای این محموله، بیانگر مشارکت لهستان در مسئولیتی بین المللی است ونشان می دهد لهستان آماده است تا جهت مقابله با همه گیری به کشورهایی که
میزبان تعداد زیادی از پناهندگان هستند، کمک کند.
پیش از این، در 16 اکتبر 2021 (24 مهر 1400) ایران اولین محموله شامل یک میلیون دوز واکسن آسترازنکای اهدا شده از سوی لهستان را دریافت کرد. این محموله دوم، تعداد کل واکسن‌های اهدایی از طرف لهستان را به ۲ میلیون دوز می رساند.
release:
On Tuesday, January 25 th 2022, a second shipment of 1 million doses of AstraZeneca COVID-19
vaccine, donated by the Polish Government to the Islamic Republic of Iran, arrived at Tehran Imam
Khomeini International Airport. The vaccines were shipped to Iran under a bilateral agreement, with
the assistance of the European Commission.
The entire shipment is meant to support the vaccination campaign of Afghan refugees living in Iran.
Iran hosts a very large Afghan population and within the framework of its national vaccination
campaign provides vaccines also to the refugees. By donating the vaccines Poland responds to an
appeal, launched by the Islamic Republic of Iran, to support its efforts in favor of the refugees. It is
believed that the donation will also help step up the national vaccination program in order to ease
the emergency situation for the Iranian population. The donation is thus an expression of
international responsibility sharing by Poland and of its readiness to help countries hosting large
numbers of refugees to overcome the pandemic.
Already on October 16 th 2021 Iran received the first shipment of one million doses of AstraZeneca
vaccines donated by Poland to support the national vaccination campaign in sign of solidarity with
the people of Iran. The second shipment brings the total number of vaccines donated by Poland to 2
million doses.
Short version:
On January 25 th 2022 a second shipment of 1 million doses of AstraZeneca COVID-19 vaccine,
donated by the Polish Government to the Islamic Republic of Iran, arrived at Tehran Imam Khomeini
International Airport. The shipment, assisted by the European Commission, is meant to support the
vaccination campaign of Afghan refugees living in Iran. The donation is thus an expression of
international responsibility sharing by Poland and of its readiness to help countries hosting large
numbers of refugees to overcome the pandemic.
Already on October 16 th 2021 Iran had received the first shipment of one million doses of
AstraZeneca vaccines donated by Poland. The second shipment brings the total number of vaccines
donated by Poland to 2 million doses